Gestión de épicas es un plugin de Obsidian para Product Owners, Product Managers y equipos ágiles. Concentra en un solo lugar toda la información de un esfuerzo de producto —historias, sprints, tareas, pendientes, incidencias, documentos y roadmap— y la guarda como notas Markdown dentro de tu propia bóveda.
Tu información siempre queda en archivos .md normales: portable, legible y tuya, incluso si algún día desactivas el plugin.
El modelo de datos
Sección titulada «El modelo de datos»El plugin organiza el trabajo en una jerarquía pensada para gestión de producto:
| Elemento | Para qué sirve |
|---|---|
| Épica | El contenedor principal de un esfuerzo de producto. Cada épica tiene su propia nota dashboard y se guarda en las carpetas Épicas/ o Épicas archivadas/ del vault. |
| Historia | Un módulo o bloque de trabajo dentro de una épica. |
| Etiqueta | Clasifica historias por funcionalidad o por cualquier criterio que definas. |
| Incidencia | Registros que tú defines: tareas, pendientes, notas, bugs, etc. Se pueden crear a nivel de épica o de historia. |
| Sprint | Vincula épicas con el sprint en curso y con los equipos o células que las trabajan. |
| Colaborador | Personas que puedes asignar a cualquier elemento del plugin. |
| Documento | Notas de apoyo (especificaciones, investigaciones, actas) clasificadas por épica o por segmento. |
Cada elemento se guarda como una nota Markdown con su frontmatter, dentro de carpetas con nombres slugificados:
Diseñar pantalla de login → disenar-pantalla-de-login.mdInstalación
Sección titulada «Instalación»Desde Community Plugins
Sección titulada «Desde Community Plugins»- Abre Settings → Community plugins → Browse.
- Busca Gestion de epicas.
- Haz clic en Install y luego en Enable.
Instalación manual
Sección titulada «Instalación manual»- Descarga
manifest.json,main.jsystyles.cssdesde la última release del repositorio. - Crea la carpeta
<tu-vault>/.obsidian/plugins/gestion-de-epicas/y copia ahí los tres archivos. - En Obsidian, ve a Settings → Community plugins y activa Gestion de epicas.
Primeros pasos
Sección titulada «Primeros pasos»- Abre el panel de acciones desde el ícono del plugin en la barra lateral izquierda.
- La primera vez, usa «Crear carpetas de gestión» para generar la estructura
Épicas/yÉpicas archivadas/en la raíz del vault. - Crea tu primera épica — se abrirá automáticamente su nota dashboard.
- Desde ahí, agrega historias, incidencias y documentos.
- Abre el Kanban o el Roadmap para visualizar el avance general.
El panel de acciones
Sección titulada «El panel de acciones»Todo el plugin se controla desde un panel lateral organizado en pestañas. Estas son las acciones disponibles en cada una:
| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Crear épica | Crea una nueva épica con su dashboard. |
| Crear historia | Añade una historia (módulo de trabajo) dentro de una épica. |
| Asignar sprint | Vincula una épica con el sprint en curso. |
| Roadmap | Abre la vista de roadmap con la planeación temporal. |
| Planeación | Gestor de funcionalidades para planear el alcance por periodo. |
| Historias por épica | Lista y navega las historias agrupadas por épica. |
| Mover historias | Reubica historias entre épicas desde un tablero. |
| Etiquetas de historias | Asigna o quita etiquetas a tus historias. |
| Configurar / Asignar colaborador | Gestiona el equipo y asígnalo a las épicas. |
| Archivar épicas | Mueve épicas terminadas a Épicas archivadas/. |
| Eliminar épica o historia | Borra elementos que ya no necesitas. |
Incidencias
Sección titulada «Incidencias»| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Crear incidencia | Crea un registro (tarea, pendiente, bug…) a nivel de épica o historia. |
| Incidencias por colaborador | Tablero de incidencias agrupadas por persona asignada. |
| Mover incidencias | Reubica incidencias entre épicas o historias. |
| Reclasificar incidencias | Cambia el tipo de una o varias incidencias. |
Documentos
Sección titulada «Documentos»| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Crear documento | Añade un documento de apoyo a una épica. |
| Documentos por épica | Navega los documentos agrupados por épica. |
| Documentos por segmentos | Vista de documentos organizados por segmento o tipo. |
| Clasificar / Reclasificar documentos | Asigna o cambia el tipo de tus documentos. |
Vistas de visualización
Sección titulada «Vistas de visualización»- Kanban — el dashboard de cada épica muestra sus historias e incidencias en columnas por estado. Mueve tarjetas para actualizar el avance.
- Roadmap — vista temporal de las épicas y su planeación, ideal para comunicar el plan a stakeholders.
- Planeación — el gestor de funcionalidades te ayuda a distribuir el alcance por periodo o sprint.
Configuración
Sección titulada «Configuración»En Settings → Gestion de epicas puedes personalizar:
- Etiquetas de sprint — los sprints o células disponibles para asignar.
- Estados disponibles — las columnas del Kanban (por ejemplo: Por hacer, En curso, Hecho).
- Tipos de incidencia — define tus propios tipos de registro.
- Tipos de documento — define cómo clasificar tus documentos.
Filosofía: tus datos, tuyos
Sección titulada «Filosofía: tus datos, tuyos»Todo lo que crea el plugin son archivos Markdown estándar dentro de tu vault. No hay base de datos propietaria ni servidor externo: puedes versionar tus épicas con Git, leerlas desde cualquier editor y conservarlas aunque desinstales el plugin.
¿Te resulta útil?
Sección titulada «¿Te resulta útil?»Si el plugin te ahorra tiempo en tu día a día, puedes apoyar su desarrollo invitándome un café: